花山温泉 薬師の湯(和歌山)

Hanayama Onsen Yakushi no Yu

ここ花山温泉は和歌山市から、程近く数少ない源泉掛け流し温泉です。高濃度炭酸泉で結晶化するほどの含有成分炭酸ガスの圧力で自噴する源泉100%の天然温泉、数多くのスポーツ選手も訪れる(サッカー選手などのサイン多数あり)

Hanayama Onsen is one of the few hot springs located close to Wakayama City that has a free-flowing source. It is a 100% natural hot spring that gushes out from the source under the pressure of carbon dioxide gas, which is so concentrated that it crystallizes. Many athletes visit the hot spring (there are many signs from soccer players, etc.).

もちろんサウナや水風呂もあります！Of course, there is also a sauna and a cold bath!

花山温泉でのオススメの入浴方法は冷たい所と熱めの所があるので交互入浴をするとサウナと水風呂の関係みたいな整う効果ができます。

The recommended way to bathe at Hanayama Onsen is to alternate between the cold and hot areas, which has a soothing effect similar to that of a sauna and a cold bath.

他には、ない凄く効果が感じられるのでオススメです。

I highly recommend it as it has a truly unique effect.

源泉風呂 / 26℃

湯元から直接そのお湯を注ぎこむ、源泉かけ流し100％のお風呂です。花山温泉の濃厚な泉質をとくに楽しめる“源泉の湯”です。This bath is 100% spring water, poured directly from the source. This “source water” allows you to particularly enjoy the rich spring quality of Hanayama Onsen.

大浴場 / 41.5℃

源泉の湯を少し温めて、入りやすい温度に設定しています。広々とした浴槽でゆったりくつろげる“効きの湯”です。The hot spring water is slightly heated to a comfortable temperature. The spacious bathtub is a “effective bath” where you can relax and unwind.

低温風呂 / 38℃

熱すぎないちょっとぬるめの温度でリラックスでき、長めに入浴すれば疲労回復の効果も期待できる“通の湯”です。“Tsū no Yu” is a bath that is not too hot, but rather lukewarm, so you can relax, and if you soak in it for a long time, you can expect it to help you recover from fatigue.

炭酸ガスが皮膚から吸収されると血管が広がり血流があがって、血圧も下がり、新陳代謝を高め、自己治癒力を上げてくれます。お肌にも、とても良く消臭効果もあるので、どんな方にもオススメです。

When carbon dioxide gas is absorbed through the skin, it dilates blood vessels, increasing blood flow, lowering blood pressure, boosting metabolism, and enhancing the body’s self-healing abilities. It’s also great for the skin and has a deodorizing effect, so it’s recommended for everyone.

ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、鉄分が多く含まれており湧出時は無色透明ですが、空気に触れて茶褐色になるそうです。効能は神経痛、慢性消化器病、不眠症、高血圧症、動脈硬化症など20種類以上に及ぶ、多効能な温泉です。

The hot spring contains a lot of sodium, calcium, magnesium, and iron, and is colorless and transparent when it first emerges, but turns brown when it comes into contact with air. It is a multi-purpose hot spring that is effective in treating over 20 conditions, including neuralgia, chronic digestive disorders, insomnia, high blood pressure, and arteriosclerosis.

純温泉協会にも認定されているみたいです！

It seems to be certified by the Pure Hot Springs Association!

アクセス

和歌山駅から車で約10分、和歌山ICからは約5分の立地です。

It is located about 10 minutes by car from Wakayama Station and about 5 minutes from Wakayama IC.

住所和歌山県和歌山市鳴神574

Address: 574 Narukami, Wakayama City, Wakayama Prefecture

営業時間 8:00～22:00（最終受付21:00）

Business hours: 8:00-22:00 (last admission 21:00)

電話phone 073-471-3277

定休日木曜日Closed on Thursdays

駐車場parking

収容台数Parking capacity 60台

※刺青・タトゥーのある方は、ご入場・ご利用できません

Those with tattoos will not be allowed to enter or use the facility.

宿泊プランもありますが、近くに行くことがあれば日帰り入浴も可能です。日帰り入浴付きランチもあります

There are accommodation plans, but if you happen to be nearby, you can also take a day trip to the baths. There is also a day trip with lunch included. 。

和歌山城と一緒にいければ最高ですよ！！

It would be great if you could visit Wakayama Castle as well!!

日帰り入浴Day-trip bathing

営業時間8:00～22:00（最終受付21:00）

定休日木曜日（祭日の場合、通常営業）

平日料金朝 / 8:00-17:00

大人 1,300円（小人600円）

夕方 / 17:00-22:00

大人 1,000円（小人500円）

休日料金朝

8:00-17:00

大人 1,500円（小人700円）

夕方 / 17:00-22:00

大人 1,200円（小人600円）

学生割引大人料金より400円引き・中学生以上は必ず証明書（学生証〔電子可〕または通学定期）をご提示下さい。・25才以下に限る。

社会人の通信大学の学生は対象外。

70歳以上の方

11:00～大人料金より200円引き

17:00～大人料金より100円引き・

年齢を確認できる書類（免許証・保険証・マイナンバーカードなど）をご提示下さい。

入浴には備え付けのシャンプー、リンス、ボディーソープのご用意があります。

有料でバスタオルの貸し出しやフェイスタオル等の販売がございます。

小人料金は3歳-11歳（小学生）までです。

中学生以上の学生は大人料金から学生割引が適用されます。・入浴のお支払いに限り、現金のみの対応となっております。・入浴料金内でサウナもご利用いただけます。